|
|
|
|
UIZENDING OP HONGAARSE TELEVISIE
VERTALING door: Carin Wolsink in het kort samengevat vertellen ze eerst over de ellende van deze honden, wat de mensen gedaan hebben om er een einde aan te maken, dat dat uiteindelijk is gelukt nadat ze 10.000 handtekeningen hebben aangeboden en ook buitenlandse organisaties zich ermee gingen bemoeien. De man met het hondje op schoot is dierenarts en hij heeft er een heel aantal behandeld direct na hun vrijlating. Hem werd gevraagd hoe het nu verder moet met deze honden, hij vertelt dat ze allemaal erg vies waren en dringend verzorging nodig hadden, dat ze bang zijn maar wel geschikt om gewoon huishonden te worden, maar dat het belangrijk is goed te kijken waar ze terechtkomen, dat deze mensen ze serieus als vriend voor het leven willen. Eventueel kunnen ze ook naar het buitenland. De mevrouw in het geel is de mevrouw die er in Hongarije heel druk mee bezig is al vanaf het begin, zij vraagt de mensen zich alvast op te geven als ze zo'n hond willen hebben, maar dat ze wel even geduld moeten hebben omdat de honden nog als bewijsmateriaal moeten dienen. Het duurt minimaal 3 weken tot eventueel een paar maanden voordat ze allemaal geplaatst kunnen worden. Als laatste bedankt mevr. iedereen die op wat voor manier dan ook geholpen heeft. |
Bron: http://www.bonnewelsluis.nl/ (nieuw venster)
Verdere opnames
